中国专业翻译办事商

办事热线 HOT LINE (24H):

1801278137913013776078 0512-65243420

最新消息

人大年夜代表呼吁:当局应大年夜力生长和标准翻译行业

   中新网北京3月12日电(记者 张希敏)全国人大年夜代表、湖北省武汉市政协副主席郭粤梅在此直接收记者采访时呼吁,翻译行业已渗透渗出到社会生长的每个角落,已成为全球一体化的基本家当,当局应大年夜力生长翻译行业,并加强引导翻译行业标准化。对此,她已把翻译行业标准化的建议写入提交本次大年夜会的议案中。
  郭粤梅认为,完成“走出去、引出去”的计谋,打造翻译家当也势在必行。面对全球经济一体化过程,将翻译家算作为中国生长外包的计谋家当来生长,这不只对生长外包家当异常有益,更重要的是将有益于中国渐渐改变“中国制造”的低端产品加工笼统,渐渐完成“中国翻译”,使得中国成为全球信息加工集散地
    另外一方面,中国今朝存在的翻译公司大年夜多半范围较小、良莠不齐、缺乏照应的管理体系。同时,由于社会本身对翻译行业看重不敷,招致翻译从业人员部以缺乏骄傲感。
  郭粤梅在参不雅中国奥委会官方唯一协作同伴——逼真结合信息技巧无限公司时说,在生长翻译行业的同时,也应当看到中国与国际翻译行业存在的差距,如文明差别、器械方说话交换上的差别和互联网的差别。
  改革开放以来,中国翻译行业的价值决定了其重要性。据中国翻译协会供给的数据注解,中国翻译市场曾经逾越三十亿美元,并还在呈逐年敏捷增长态势,翻译需求曾经渗透渗出到公平易近经济和人平易近生活的各个角落。
  郭粤梅建议,生长翻译行业,当局在支撑的条件下,应制订照应的行业标准标准,让无序竞争到有序竞争,晋升翻译行业的质量标准,培养搀扶一批骨干企业,培养有名品牌,以适应国度“文明软实力”的计谋须要。

【编辑:余瑞冬】